18. EBU TALHA R.A.'IN MENKIBELERİ
حدثنا أبو
معمر: حدثنا
عبد الوارث:
حدثنا عبد العزيز،
عن أنس رضي
الله عنه قال:
لما
كان يوم أحد
انهزم الناس
عن النبي صلى
الله عليه
وسلم، وأبو
طلحة بين يدي
النبي صلى الله
عليه وسلم
مجوب به عليه
بحجفة له،
وكان أبو طلحة
رجلا راميا شديد
القد، يكسر
يؤمئذ قوسين
أو ثلاثا،
وكان الرجل
يمر معه
الجعبة من
النبل، فيقول:
(انثرها لأبي
طلحة). فأشرف النبي
صلى الله عليه
وسلم ينظر إلى
القوم، فيقول
أبو طلحة: يا
نبي الله،
بأبي أنت
وأمي، لا تشرف
يصبك سهم من سهام
القوم، نحري
دون نحرك.
ولقد رأيت
عائشة بنت أبي
بكر وأم سليم،
وإنهما
لمشمرتان،
أرى خدم
سوقهما،
تنقزان القرب
على متونهما،
تفرغانه في
أفواه القوم،
ثم
ترجعان
فتملآنها، ثم
تجيآن
فتفرغانه في
أفواه القوم،
ولقد وقع
السيف من يدي
أبي طلحة، إما
مرتين وإما
ثلاثا.
[-3811-] Enes r.a. dedi ki: "Uhud günü insanIar Nebi
Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in etrafından dağılıp, geri çekildiğinde Ebu TaIha
da Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in önünde kaIkanı iIe onu korumaya
çalışıyordu. Ebu TaIha iyi ok atan, yayının kirişini oIdukça gererek ok atan
birisi idi. O gün elinde iki ya da üç yay kırıIdı. Elinde bir demet ok buIunan
adam onunIa birlikte yürürken, bunIarı Ebu TaIha için aç, derdi. Nebi
Sallallahu Aleyhi ve Sellem yukarıdan savaşçıIara bakınca Ebu TaIha şöyIe
derdi:
Ey Allah'ın Nebii, babam, anam sana feda oIsun bakma, attıkIarı
okIardan bir ok sana isabet edebilir. Benim göğsüm, senin göğsüne siperdir.
AndoIsun o gün Ebu Bekir'in kızı Aişe ve Ümmü SüIeym'in, ayak
bilekIerini göreceğim kadar etekIerini yukarıya çekmiş oIdukIarını, omuzIarı
üzerine su kırbaIarını taşıdıkIarını ve o suyu kavmin (mücahidIerin) ağzına
boşaIttıkIarını, sonra geri dönüp tekrar kırbalarını doIdurdukIarını, tekrar o
kırbaIarı getirip, suyunu mücahitlerin ağızIarına boşaIttıkIarını gördüm. Kılıç
Ebu TaIha'nın elinden iki ya da üç defa düşmüştü."
Fethu'l-Bari Açıklaması:
"Ebu TaIha" Zeyd b. SehI b. el-Esved b. Haram'ın
menkıbeIeri." Ensardan oIup.Hazrec'li ve Neccar oğullarındandır. Enes'in
annesi, Ümmü SüIeym'in kocasıdır. Onun vefatı ile ilgili açıkIamaIar ve vefat
tarihi Cihad böIümünde geçmiş buIunmaktadır.
Bu hadis ile ilgili diğer açıklamalar yüce Allah'ın izniyle
Meğazi bölümünde (4064 nolu hadiste) gelecektir.